Tradiční hry jako slovní fotbal nebo „Jméno, město, zvíře, věc“ nám v dětství nejen zpříjemňovaly dlouhé chvíle, ale také rozvíjely náš jazyk. Pro bilingvní děti můžou tyto hry představovat přirozený způsob učení. Jejich hlavní výhodou je nenáročnost. Hry nevyžadují žádnou přípravu a lze je hrát prakticky kdekoliv. Děti si tak rozšíří slovní zásobu, upevní gramatiku a procvičí výslovnost, aniž by aktivitu vnímaly jako klasickou výuku.
Zde je šestice osvědčených her, které lze snadno adaptovat pro potřeby bilingvních dětí:
1. Slovní fotbal
Klasická hra, při níž hráči tvoří řetězec slov navazujících na poslední písmeno předchozího výrazu (např. pes – slon – nos). Pro děti, které si českou slovní zásobu teprve budují, může být tato hra náročnější, takže není na škodu si hru přizpůsobit. Zvolte si konkrétní okruh, například pouze zvířata, potraviny nebo předměty, které právě vidíte ve svém okolí při procházce městem. Dítě si tak snáze vybaví potřebná slova.
2. Jméno, město, zvíře, věc, rostlina
Vyplňování sloupečků na papíře na zadané počáteční písmeno představuje vynikající trénink nejen pro rozvoj slovní zásoby, ale i pro procvičení českého pravopisu. Pro mladší děti lze hru adaptovat do ústní podoby. Klasické kategorie jako „stát“ či „rostlina“ budou pro mladší děti náročnější, proto se nebojte kategorie pozměnit, představivosti se meze nekladou.
3. Hádej, kdo
Každý z hráčů dostane přiděleno konkrétní zvíře, předmět či osobnost. Poté ostatním hráčům pokládá zjišťovací otázky, na které smí zaznít odpověď pouze „ano“, nebo „ne“, aby postupně zjistil, kým nebo čím vlastně je (např. Jsem živý? Jsem ze dřeva? Žiji ve vodě?). Z jazykového hlediska se jedná o efektivní způsob, jak procvičit českou větnou stavbu a správnou intonaci.
4. Míčová hra na Brunclíka
Hra, ke které potřebujete pouze míč či nějaký předmět, se kterým můžete házet. Jeden hráč (Brunclík) stojí naproti ostatním a hází jim míč. Při každém hodu vysloví libovolné české slovo (např. auto, sklad, strom). Ostatní hráči musí míč chytit, vymyslet větu s daným slovem a poté hodit míč zpátky. Pokud však Brunclík řekne slovo „Brunclík“, hráči nesmí na míč reagovat a musí míč nechat spadnout. Kdo jej v tu chvíli chytí, dopouští se chyby a stává se novým Brunclíkem. Tato aktivita výborně propojí fyzický pohyb a jazyk.
5. Řetězový příběh
První hráč pronese úvodní větu příběhu a každý další účastník na ni musí navázat a posunout děj dál. Děti si při hře přirozeně trénují skloňování, časování a tvorbu složitějších souvětí. Zároveň dostávají prostor pro vlastní fantazii, což vede k originálním a zábavným vyprávěním.
6. Tichá pošta
Tato hra je ideální pro větší skupiny dětí. První hráč si vymyslí české slovo či větu a pošeptá ji sousedovi do ucha. Ten ji pošle dál stejným způsobem, až poslední hráč vysloví nahlas to, co slyšel. Zábava spočívá v tom, jak moc se původní sdělení po cestě zdeformuje. Jde o výborné sluchové cvičení. Bilingvní děti se musí soustředit na české hlásky a trénují schopnost porozumět tichému mluvenému slovu.
Cílem her je vytvořit pro děti pozitivní zkušenost s českým jazykem. Pravidelné zařazování těchto nenáročných aktivit do běžného dne je jedním z nejlepších způsobů, jak jejich jazykové dovednosti dlouhodobě a nenásilně rozvíjet.