Když slova začnou mít význam

Co se děje, když děti začnou chápat jazyk

U nejmenších dětí se porozumění jazyka rodí nenápadně – v drobných, tichých chvílí. A právě o těchto okamžicích je tento článek. Výuka čeština probíhá v naší škole především samostatně. Děti se učí buď individuálně – nebo ve dvojicích. To nám umožňuje přistupovat ke každému z nich s respektem k jejich tempu, zájmu i tomu, co už umí. Díky tomu, je možné zachytit i ty nejjemnější okamžiky porozumění – tiché záblesky, kdy si dítě uvědomí, že slovíčko, které předtím jen opakovalo, má smysl, patří do věty, a může ho použít samo.

Z opakování k porozumění

Na začátku většina dětí českým slovům jen naslouchá a napodobuje je. Zní jim cize, někdy vtipně, občas je zkouší vyslovit podle rytmu nebo melodie. Ale pak přijde chvíle, kdy se něco přepne. Dítě se zamyslí a samo řekne: „to je zelené.“ Najednou to není věta, kterou slyšelo ode mě nebo z písničky. Je to jeho vlastní pozorování. Slovíčko, které patří do situace, kterou právě prožívá. A to je chvíle, kdy začíná jazyk chápat – jako nástroj, kterým může vyjádřit, co cítí, vidí a chce říct.

Individuální výuka dává prostor

Každá hodina je jiná. Jednou si povídáme jen ve dvou, jindy jsme ve třech. Díky tomu si můžeme dovolit věnovat čas detailům – zastavit se u jednoho slova, opakovat rytmus věty, vysvětlit rozdíl mezi „je“ a „má“, nebo jen pozorovat, jak dítě přirozeně zapojuje nové výrazy. Není tu tlak na výkon. Učení se děje v klidu, v bezpečí a ve vztahu. Děti ví, že se mohou mýlit, že se mohou ptát, že mohou chvíli mlčet – a pak to zkusit znova.

Malé věty, velké skoky
„To je moje kočka.“
„Mám růžovou tužku.“
„Kde je lev“

Takové věty možná působí jednoduše. Ale každá z nich je krok. Dítě přemýšlí, tvoří, hledají co říct a nachází správná slova v novém jazyce. To je moment, kdy se jazyk mění z „něčeho, co se učím“ na „něco, čím mohu mluvit.“ A to je jeden z největších pokroků, které lze u malých dětí pozorovat.

Učíme se hrou, ale s opravdovým výsledkem

Naše hodiny jsou hravé – používáme obrázky, písničky, pohyb, kreslení. Neučíme se mechanicky. Jazyk vždy spojujeme s něčím konkrétním, smysluplným, co děti baví. A právě v tom je síla. Dítě si slovo nejen zapamatuje, ale i prožije. Přiřadí k němu barvu, pocit, pohyb. Jazyk se stává zážitkem – a tím se upevňuje mnohem přirozeněji.

Tiché momenty, které si nosím s sebou

Někdy sedíme v tichu, dítě kreslí. Ukazuje mi obrázek a říká:
„To je lev. A tady žirafa. A to… slon.“
Nepotřebujeme žádné testy, žádná známkování. Ten obrázek a ta věta jsou důkazem všeho. Jindy se mě dítě spontánně zeptá: „jak se řekne toto?“
A já vím, že má důvod, že chce něco sdílet, něco si pojmenovat. A že právě ten zájem je začátek opravdového učení.

V tom, že učíme česky jen jednu, dvě nebo tři děti najednou, je ukryto něco velmi cenného. Vzniká prostor pro vztah, pro klidné tempo, pro skutečné porozumění. Jazyk se v tomhle prostředí nevtíravě, ale pevně usazuje v dětských hlavách – a hlavně: v jejich přirozené touze poznávat svět. A já? Jsem ráda, že u toho můžu být. Pozorovat. Naslouchat. A zachytit ten jemný okamžik, kdy děti začínají jazyk chápat. A kdy se jazyk začíná stávat jejich.

denisa@ceskaskolasevilla.com
Ahoj, jmenuji se Denisa Kučerová a jsem stážistkou v České škole Sevilla pro školní rok 2024/2025. Pocházím z města Litomyšl, ale již čtvrtým rokem žiji v Brně, kde studuji Učitelství pro 1. stupeň na Masarykově univerzitě. Již i minulý rok jsem měla skvělou příležitost absolvovat stáž v ČŠBH Brusel, což mě nadchlo natolik, že jsem se rozhodla pokračovat a vycestovat znovu. Tato zkušenost mi přinesla mnoho cenných momentů a naučila mě víc, než jsem si dokázala představit. Proto jsem se letos rozhodla pro stáž v České škole v Seville. Práce s dětmi a předávání mateřského jazyka a tradic je pro mě obrovskou příležitostí, jak poznat krásy Andalusie, její kulturu a zároveň se naučit více o dětech z bilingvních rodin. Dětem se věnuji celý život. Každé léto pořádám příměstské tábory pro různé věkové kategorie a působím také jako lektorka angličtiny, českého jazyka a flétny. Tato práce mě naplňuje, protože mám možnost dětem předávat své znalosti, podporovat jejich kreativitu a motivovat je k dalšímu vzdělávání. Vždy se snažím přistupovat k dětem individuálně, mít trpělivost a naslouchat jejich potřebám. Můj cíl je nejen učit, ale i inspirovat je k tomu, aby se rozvíjely a měly radost z každého nového pokroku. Těším se, že mi tato stáž otevře nové obzory a pomůže mi získat další nové zkušenosti, které využiji v budoucnosti.
Komentáře